Pernah menemukan kata council dan counsel lalu bingung mana yang harus digunakan? Keduanya memang terdengar hampir sama ketika diucapkan, tetapi sebenarnya memiliki arti yang berbeda.
Kesalahan membedakan kedua kata ini cukup umum, terutama bagi orang yang sedang belajar bahasa Inggris. Supaya tidak tertukar lagi, hal pertama yang perlu diingat adalah bahwa council berkaitan dengan sebuah kelompok atau badan, sedangkan counsel berkaitan dengan nasihat atau seseorang yang memberikan nasihat.
Mari kita bahas satu per satu.
Apa Arti Council?
Council adalah kata benda yang digunakan untuk menyebut sebuah kelompok atau badan yang dibentuk untuk berdiskusi, memberikan pertimbangan, atau mengambil keputusan. Misalnya, kamu mungkin pernah mendengar istilah Student Council. Dalam konteks sekolah, Student Council merujuk pada organisasi atau badan yang terdiri dari siswa dan biasanya terlibat dalam kegiatan serta pengambilan keputusan yang berkaitan dengan kehidupan sekolah.
Kata yang sama juga muncul dalam berbagai konteks pemerintahan dan organisasi internasional. City Council, misalnya, merupakan badan pemerintahan yang bertanggung jawab atas urusan tertentu di sebuah kota. Dalam konteks internasional, salah satu contoh yang paling familiar adalah United Nations Security Council, atau Dewan Keamanan PBB. Disebut council karena yang dimaksud adalah sebuah badan yang terdiri dari negara-negara anggota dan memiliki fungsi tertentu dalam sistem Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Jadi, ketika kamu melihat council, bayangkan sekumpulan orang yang berkumpul untuk membahas sesuatu atau menjalankan fungsi tertentu.
Contohnya: The student council organized a charity event.
Kalimat tersebut berarti organisasi atau dewan siswa mengadakan sebuah acara amal.
Lalu, Apa Arti Counsel?
Berbeda dengan council, counsel berhubungan dengan nasihat, bimbingan, atau seseorang yang memberikan nasihat. Sebagai kata benda, counsel dapat berarti nasihat atau bimbingan.
Misalnya: She sought counsel from her teacher.
Artinya, dia meminta nasihat atau bimbingan dari gurunya.
Kata counsel juga sering digunakan dalam dunia hukum. Dalam konteks ini, legal counsel berarti penasihat hukum atau pengacara yang memberikan bantuan dan nasihat mengenai masalah hukum.
Contohnya: The company hired legal counsel.
Artinya, perusahaan tersebut mempekerjakan penasihat hukum.
Selain sebagai kata benda, counsel juga bisa digunakan sebagai kata kerja. Dalam bentuk ini, to counsel berarti memberikan nasihat atau membimbing seseorang.
Misalnya: The teacher counseled the student about her future.
Artinya, guru tersebut memberikan bimbingan kepada siswa mengenai masa depannya. Jadi, ketika kamu melihat kata counsel, pikirkan tentang seseorang yang memberikan advice atau guidance.
Council vs Counsel dalam MUN
Bagi kamu yang tertarik dengan Model United Nations (MUN), memahami perbedaan ini cukup penting karena kata council sering muncul dalam nama committee.
Salah satu contohnya adalah Security Council. Dalam MUN, kamu mungkin mendapatkan kesempatan untuk menjadi delegasi dalam simulasi United Nations Security Council. Di sini, kata yang digunakan adalah council, bukan counsel, karena yang dimaksud adalah sebuah badan atau forum yang terdiri dari berbagai negara.
Kenapa Council dan Counsel Sering Tertukar?
Alasan utamanya cukup sederhana: keduanya memiliki pengucapan yang hampir sama. Dalam bahasa Inggris, council dan counsel sama-sama terdengar seperti “kaun-səl”. Perbedaannya baru terlihat ketika kamu menuliskannya. Karena itu, jangan hanya mengandalkan cara pengucapannya. Perhatikan konteks kalimatnya.
Jika kamu sedang membicarakan kelompok, organisasi, dewan, atau badan yang memiliki fungsi tertentu, gunakan council. Sebaliknya, jika kamu sedang membicarakan nasihat, bimbingan, atau penasihat hukum, gunakan counsel.
Mau Belajar Lebih Banyak tentang PBB?
Memahami istilah seperti council dan counsel baru salah satu langkah untuk mengenal dunia Model United Nations dan hubungan internasional.
Kalau kamu ingin memahami lebih banyak tentang PBB, badan-badan di dalamnya, isu internasional, dan berbagai materi MUN, baca selengkapnya di sini!
